That's down to you

Status
Not open for further replies.

shootingstar

Member
Joined
Nov 17, 2022
Member Type
Student or Learner
Native Language
German
Home Country
Germany
Current Location
Germany
If mourners commented on how their loved ones looked so peaceful, so themselves, Robert didn't tell them it was the work of his fifteen-year-old nephew, but he always passed on the compliment.
'That's down to you. I may do a decent job, but they can't see those bits. What means most to them is the part you played.'

(From A Terrible Kindness by Jo Browning Wroe, Part III Family Business, chapter 36)

Don't the words in bold express a covert reproach there - a humorous one of course?
 
Last edited:
I don't see anything humorous or reproachful. If anything, it's self-effacing and humble, giving credit to the other person when offered to him.
 
Status
Not open for further replies.

Ask a Teacher

If you have a question about the English language and would like to ask one of our many English teachers and language experts, please click the button below to let us know:

(Requires Registration)
Back
Top