their love burst into existence

Status
Not open for further replies.

alpacinou

Key Member
Joined
Sep 30, 2019
Member Type
Interested in Language
Native Language
Persian
Home Country
Iran
Current Location
Iran
Hello,

Can I use the collocation "burst into existence" to talk about love or romance? I mean I know it's overly dramatic, but in a certain context, would this sentence work?

Their love\passion for each other burst into existence when they were performing on the stage.
 

emsr2d2

Moderator
Staff member
Joined
Jul 28, 2009
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
UK
I don't like it.
 

Charlie Bernstein

VIP Member
Joined
Jan 28, 2009
Member Type
Other
Native Language
English
Home Country
United States
Current Location
United States
The "into existence" is a real clunker. Watch out for those three-syllable words and five-syllable phrases. They're a mouthful.

People make fun of Strunk and White's The Elements of Style, but their advice to stick to simple Anglo-Saxon (i.e. old) English words usually works.
 

tedmc

VIP Member
Joined
Apr 16, 2014
Member Type
Interested in Language
Native Language
Chinese
Home Country
Malaysia
Current Location
Malaysia
How about:
Their love for each other was kindled when they were performing on the stage.
 

Tarheel

VIP Member
Joined
Jun 16, 2014
Member Type
Interested in Language
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
How about:
Their love for each other was kindled when they were performing on [STRIKE]the[/STRIKE] stage together.

Now it's perfect.
:up:
 
Last edited:
Status
Not open for further replies.
Top