This is a beverage the drinking of which

[navi tasan]

1) This is a beverage the drinking of which is considered a sin in their religion.
2) This is a beverage whose drinking is considered a sin in their religion.
3) This is a beverage which the drinking of is considered a sin in their religion.
4) This is a beverage of which the drinking is considered a sin in their religion.

Which of the above are correct?

 

[emsr2d2]

1) This is a beverage the drinking of which is considered a sin in their religion.
2) This is a beverage whose drinking is considered a sin in their religion.
3) This is a beverage which the drinking of is considered a sin in their religion.
4) This is a beverage of which the drinking is considered a sin in their religion.

Which of the above are correct?

I've marked two as wrong above because they're grammatically incorrect. The other two, as you can see, I've left blank. I consider them both grammatically correct but also both incredibly unlikely to be heard from a native speaker. What are you trying to practise here?

 

[navi tasan]

Thank you very much, Emsr2d2,

Just that structure.

The noun the verbing of which verb....

The fruit the eating of which can be dangerous.

I wanted to see the ways that could be expressed. I wondered if one could use 'whose there' and ...

Your reply was perfect.

 

[tedmc]

I think the same thing can be simply expressed as follows:
The/This drink is forbidden in their religion.

 

[emsr2d2]

Thank you very much, Emsr2d2, Just that structure. The noun the verbing of which verb....

The fruit the eating of which can be dangerous.

I wanted to see the ways that could be expressed. I wondered if one could use 'whose there' and ...
Your reply was perfect.

The problem, really, is that you're using the generic terms "This is a beverage" and "The fruit". If you named the beverage or the fruit, your sentence would become easier to construct and more natural.

This is tea, a drink that's forbidden in their religion.
This is a twonk fruit, the consumption of which can be dangerous.