[Grammar] Usage of this phrase: "There is no one but..."

Status
Not open for further replies.

RachDS

New member
Joined
Dec 10, 2014
Member Type
Student or Learner
Native Language
Chinese
Home Country
China
Current Location
Singapore
Hello, I have come across the phrase "There is no one but hopes to be rich." in a Chinese website that teaches English. It is supposed to mean: There is no one who doesn't hope to be rich.

There are other examples of similar usage given:
There is no one of us but wishes to go. =
There is no one of us who doesn't wish to go.
There is no one here but wants to learn. =
There is no one here who doesn't want to learn.
The list goes on....

I have never heard of this phrase before. Is this an old phrase form that is seldom used now or have I been in a cave for too long?

Thanks in advance.

EDIT: Just want to clarify my question is relating to "There is no one but + verb". I understand the phrase "There is no one but + pronoun".
 
Last edited:
I think it's an archaic phrase form, and I have been racking my brain - without success - to think of an example in English literature. Can anyone else help?
 
Fair comment. Click here to read a similar thread on another forum.
 
There is an answer from another site, which quoted two examples from literature. Hope this helps, Grumpy.
 
I find the construction to be very unusual in modern English.
 
Status
Not open for further replies.

Ask a Teacher

If you have a question about the English language and would like to ask one of our many English teachers and language experts, please click the button below to let us know:

(Requires Registration)
Back
Top