on the way
Member
- Joined
- Dec 7, 2010
- Member Type
- Student or Learner
- Native Language
- Chinese
- Home Country
- China
- Current Location
- China
In episode 2 of "Silk" ,a British Tv series,Martha,a barrister, is having a conversation with her new pupil ,Nick,who has been caught stealing an expensive bottle of champagne in a bar some time earlier by another barrister Clive who already dislikes Nick very much.The following is a part of their conversation.
..........
-Erm, go through the unused for me. If there's anything there, I'll need to know by tomorrow morning.(Martha)
-I need to do an advice of evidence. (Nick, as a sort of seeking help )
-Who for?(Martha)
(Then Nick has a quick glance at Clive not very far away from them in a room as an answer to Martha's question.)
-Life at the Bar, Nick. Don't sleep, live on your nerves, never say no.(Martha)
So what does "an advice of evidence" mean here?
Any help will be much appreciated.
It's 15:41 when this expression in the subtitle appeared .In case anyone might ask about it.
Thank you all again.
..........
-Erm, go through the unused for me. If there's anything there, I'll need to know by tomorrow morning.(Martha)
-I need to do an advice of evidence. (Nick, as a sort of seeking help )
-Who for?(Martha)
(Then Nick has a quick glance at Clive not very far away from them in a room as an answer to Martha's question.)
-Life at the Bar, Nick. Don't sleep, live on your nerves, never say no.(Martha)
So what does "an advice of evidence" mean here?
Any help will be much appreciated.
It's 15:41 when this expression in the subtitle appeared .In case anyone might ask about it.
Thank you all again.