Is it ungrammatical to use 'to' before 'anywhere' which is an adverb?She always wears her smile to anywhere she goes.
It means that she always smiles wherever she goes.
Your sentence doesn't sound natural to me; I would rephrase it. "She always wears a smile everywhere/wherever she goes."
If you have a question about the English language and would like to ask one of our many English teachers and language experts, please click the button below to let us know: