Word "Chace"...?

[szaroczek]

In this sentence (again form "The Legend of Sleepy Hollow"): "As yet the panic of the steed had given his unskillful rider an apparent advantage in the chace, bu just as he..." there is this word "chace". In online dictionaries it is either the baby's name or is being redirected to "chase", which makes perfect sens in the sentence. So if it was really meant to be "chase", was it simply a print mistake or some old-fashioned version of its spelling ?

 

[Rover_KE]

It's very probably a 200-year-old spelling of chase.

You might find this Sleepy Hollow Glossary helpful, though chace is not mentioned.

Rover

 

[5jj]

The OED has citations for 'chace' from the fourteenth to eighteenth centuries.

 

[konungursvia]

Reminds me of "shew" in Jane Austen.

 

[5jj]

Reminds me of "shew" in Jane Austen.

And on British Railways signs when I was a child: Must be Shewn | Flickr - Photo Sharing!

 

[bhaisahab]

And on British Railways signs when I was a child: Must be Shewn | Flickr - Photo Sharing!

I had quite forgotten that.

 

[5jj]

I had quite forgotten that.

Youth! I expect you have forgotten this, too: Redirect Notice

 

[szaroczek]

1. Thank you for the link to " Sleepy Hollow Glossary"; I'll definitely find it helpful! :up:

2. Where do I get this "citations for 'chace' from the fourteenth to eighteenth centuries" 'cause I entered the mentioned term in search field of "Oxford Dictionaries" online and didn't get any results... :-?

3. So simply speaking it is an old-day equivalent of contemporary "chase", and nothing more, isn't it?

 

[bhaisahab]

Youth! I expect you have forgotten this, too: Redirect Notice

I can't honestly say that I ever saw a stationmaster in a top hat as a child, but I definitely saw the old "Tickets Must be Shewn" signs.

 

[birdeen's call]

1. Thank you for the link to " Sleepy Hollow Glossary"; I'll definitely find it helpful! :up:

2. Where do I get this "citations for 'chace' from the fourteenth to eighteenth centuries" 'cause I entered the mentioned term in search field of "Oxford Dictionaries" online and didn't get any results... :-?

3. So simply speaking it is an old-day equivalent of contemporary "chase", and nothing more, isn't it?

You need a subscription to have full access. It's rather expensive so I recommend you go to a good library instead. If you live in Warsaw, you can go to Narodowa or BUW.

 

[szaroczek]

Ok, I got it. Unfortunately I live in... Reykyavik... :-?

 

[5jj]

2. Where do I get this "citations for 'chace' from the fourteenth to eighteenth centuries" 'cause I entered the mentioned term in search field of "Oxford Dictionaries" online and didn't get any results...

I am one of those old-fashioned people who use paper books. I found my examples in: [FONT=&quot]Oxford[/FONT][FONT=&quot] English Dictionary[/FONT][FONT=&quot] (2nd Edition), (1989), Oxford, OUP.[/FONT]

 

[szaroczek]

If I complete my second semester - I'm gonna buy one! ;-) Unless I am completely broken... :roll:

 

[5jj]

I'm [STRIKE]gonna[/STRIKE] going to buy one! Unless I am completely broke[STRIKE]n[/STRIKE].

Unless you are really interested in lexicography, dictionaries, etymology, etc, I recommend that you don't. I have never regretted buying my single-volume copy (in order to read which I now need two pairs of glasses and a magnifying glass) for £20, but I was lucky, (and I am a dictionary anorak.) For everyday use for finding the meanings of words, you are far better off, in my opinion, with the COD, one of the Advanced Learner's Dictionaries, or OneLook: General dictionary sites.

If you do want your own copy, the updated version of the copy I possess is now available for £195 at The Compact Oxford English Dictionary: Amazon.co.uk: J. A. Simpson, E. S. C. Weiner: Books
or here: http://www.abebooks.co.uk/servlet/S...14&sts=t&tn=Compact+Oxford+English+Dictionary

 

[szaroczek]

Just wanna - oops, sorry ;-) - want to make sure that by "COD" you meant "Concise Oxford Dictionary"...

 

[5jj]

I just [STRIKE]wanna[/STRIKE] want to say that I did

 

[szaroczek]

:up: :lol: