better to say,
the y awoke energised
gotten is Am. standard which does not exist in Br. English. What is worth is "boughten"
I'm with Leo. In Australian English, either got or gotten is perfectly fine, though 'got' certainly sounds more British.
How does one spell "Q"?