Confirm the finalized version

[renee.jj]

[FONT=.SF UI Text][FONT=.SFUIText]Hi all[/FONT][FONT=.PingFangTC-Regular],[/FONT][FONT=.SFUIText] I want to ask me colleague is the picture finalized version for their team and who responsible for the version. Can I ask as followings:[/FONT][/FONT]
[FONT=.SF UI Text][FONT=.SFUIText][/FONT][/FONT]
[FONT=.SF UI Text][FONT=.SFUIText][/FONT]
[/FONT]
[FONT=.SF UI Text][FONT=.SFUIText]Hi Amy[/FONT][FONT=.PingFangTC-Regular],[/FONT][/FONT]
[FONT=.SF UI Text][FONT=.SFUIText]Thank you for your assistance. We still have some questions that we need you can help with[/FONT][FONT=.PingFangTC-Regular]?[/FONT][/FONT]
[FONT=.SF UI Text][FONT=.SFUIText][/FONT]
[/FONT]

1. [FONT=.SFUIText]Is the finalized version for your team in the below[/FONT][FONT=.PingFangTC-Regular]?[/FONT]
2. [FONT=.SFUIText]Do you know who is the contact person for this version[/FONT][FONT=.PingFangTC-Regular]?[/FONT]

 

[Tarheel]

[FONT=.SF UI Text][FONT=.SFUIText]Hi all[/FONT][FONT=.PingFangTC-Regular],[/FONT][FONT=.SFUIText] I want to ask MY colleague is the picture finalized version for their team and who responsible for the version. Can I ask THE FOLLOWING:[/FONT][/FONT]
[FONT=.SF UI Text][FONT=.SFUIText][/FONT][/FONT]
[FONT=.SF UI Text][FONT=.SFUIText][/FONT]
[/FONT]
[FONT=.SF UI Text][FONT=.SFUIText]Hi Amy[/FONT][FONT=.PingFangTC-Regular],[/FONT][/FONT]
[FONT=.SF UI Text][FONT=.SFUIText]Thank you for your assistance. We still have some questions that we need you can help with[/FONT][FONT=.PingFangTC-Regular]?[/FONT][/FONT]
[FONT=.SF UI Text][FONT=.SFUIText][/FONT]
[/FONT]

1. [FONT=.SFUIText]Is the finalized version for your team in the below[/FONT][FONT=.PingFangTC-Regular]?[/FONT]
2. [FONT=.SFUIText]Do you know who is the contact person for this version[/FONT][FONT=.PingFangTC-Regular]?[/FONT]

Say you still have some questions.

There is much I do not understand.

 

[tedmc]

[FONT=.SF UI Text][FONT=.SFUIText]Hi all[/FONT][FONT=.PingFangTC-Regular],[/FONT][FONT=.SFUIText] I want to ask [STRIKE]me[/STRIKE] my colleague [STRIKE]is[/STRIKE] whether the picture is the finalized version [STRIKE]for[/STRIKE] of their team and who is responsible for the version. Can I ask as follow[STRIKE]ing[/STRIKE]s:[/FONT][/FONT]

[FONT=.SF UI Text]
[/FONT]
[FONT=.SF UI Text][FONT=.SFUIText]Hi Amy[/FONT][FONT=.PingFangTC-Regular],[/FONT][/FONT]
[FONT=.SF UI Text][FONT=.SFUIText]Thank you for your assistance. We still have some questions that we need your [STRIKE]can[/STRIKE] help [STRIKE]with[/FONT][/STRIKE][STRIKE][FONT=.PingFangTC-Regular]?[/FONT][/FONT][/STRIKE]:
[FONT=.SF UI Text]
[/FONT]

1. [FONT=.SFUIText]Is the finalized version[STRIKE] for[/STRIKE] of your team [STRIKE]in the below[/FONT][/STRIKE] as per attachment in the email[FONT=.PingFangTC-Regular]?[/FONT]
2. [FONT=.SFUIText]Do you know who[STRIKE] is[/STRIKE] the contact person is for this version[/FONT][FONT=.PingFangTC-Regular]?[/FONT]
3. [FONT=.PingFangTC-Regular][/FONT]

.

 

[GoesStation]

Ted's version has added some new errors.

 

[teechar]

[FONT=.SF UI Text][FONT=.SFUIText]the picture finalized version for their team and who responsible for the version. [/FONT][/FONT]

I don't understand that.

 

[Tarheel]

I should have suggested in my first post that the OP rewrite the whole thing. It's too confusing. Most it doesn't make much sense (if any).

 

[tedmc]

Ted's version has added some new errors.

What are they?

 

[Matthew Wai]

We still have some questions (which we need your help with).
Is the attachment below the final version of your team?
Do you know who is the contact person for this version?

 

[tedmc]

"Finalized" is also possible.

The third sentence is not correct.

 

[Matthew Wai]

'Who is the contact person' is a noun clause there.
'Who' and 'the contact person' are the subject and the subject complement respectively.

 

[tedmc]

'Who is the contact person' is a noun clause there.
'Who' and 'the contact person' are the subject and the subject complement respectively.

So how does that affect the order of subject and verb?

To me, the verb(is) should come after the subject and not before.

 

[Matthew Wai]

I think in the following way:

I know who has been made the contact person.
I know who is the contact person.
Do you know who is the contact person?

'Who' is the subject.

 

[tedmc]

I think in the following way:

1. I know who has been made the contact person.
2. I know who is the contact person.
3. Do you know who is the contact person?

'Who' is the subject.

I think the "who" in (1) is different from "who" in (2) and (3).
You can replace "who" in (1) with "the person", as it is an object(passive sentence).

As Piscean stated, the order of the subject and verb in "who is the contact person" is such that it can only be used as a direct question.
(2) and (3) are not. (2) is a statement and (3) is an indirect question.

 

[Matthew Wai]

1. Do you know who has been made the contact person?—Peter has been made the contact person.
3. Do you know who is the contact person?—Peter is the contact person.
4. Do you know who will take the job?—Peter will take the job.

In (1), 'Peter' is the subject (rather than the object) of the passive sentence.
In (3) and (4), 'Peter' is also the subject.
Is there a rule that the pronoun 'who' cannot be the subject? If yes, please show me the reference.

 

[tedmc]

Do you know who is the contact person?

I will leave the explanation using grammar rules to the teachers. Suffice it to say that it has to do with the order of words - the order is reversed only for direct questions.
All I know is that the above is not correct, and it is a common mistake.

 

[Matthew Wai]

I am afraid there is no consensus according to https://www.usingenglish.com/forum/threads/109201-Which-one-is-right

 

[tedmc]

I am afraid there is no consensus according to https://www.usingenglish.com/forum/threads/109201-Which-one-is-right

Do you know who is the contact person?

Anyway, it would be marked as wrong in an English exam.

 

[Matthew Wai]

The member who used 'Do you know who is the most popular player?' there was a teacher.

 

[GoesStation]

Ted's version has added some new errors.

What are they?

The finalized version of their team doesn't make sense. Sentence 1 at the bottom of post #3 doesn't make sense.

 

[GoesStation]

Ted's version has added some new errors.

Do you know who is the contact person?

Anyway, it would be marked as wrong in an English exam.

I hope not. That's a correctly worded question. Americans would be more likely to phrase it this way: Do you know who the contact person is?