EChristina
Member
- Joined
- Feb 18, 2023
- Member Type
- Interested in Language
- Native Language
- Chinese
- Home Country
- China
- Current Location
- China
(Vera, Season12, Episode 3)
…
DCI Vera Stanhope: Seems he was a police officer.
Pathologist: Mm, fit too.
DCI Vera Stanhope: Well, I don't think that's appropriate.
Pathologist: I meant physically fit. As in he would've been hard to overpower.
------
The two of them are at a crime scene and discussing about the victim. I’m not sure what “fit too” means exactly. Does it mean “he was fit (to be a police office), too” or “he was fit (meaning sexually attractive), too”?
…
DCI Vera Stanhope: Seems he was a police officer.
Pathologist: Mm, fit too.
DCI Vera Stanhope: Well, I don't think that's appropriate.
Pathologist: I meant physically fit. As in he would've been hard to overpower.
------
The two of them are at a crime scene and discussing about the victim. I’m not sure what “fit too” means exactly. Does it mean “he was fit (to be a police office), too” or “he was fit (meaning sexually attractive), too”?