Get straight to the point. The sentence is not short on words but short on clarity. What bank charge issue and what agreement? Has your company agreed to pay the bank charges? Your "agreement" seems to me like a formal contract and with "as per", sounds all the more formal.