What does 'Were you born in a field?' mean?
My dad used this idiom a lot when I was a child, to point out to me that I had left the door open after I'd come or gone through it. I presume it has to do with the idea that an animal in a field wouldn't not bother to shut a gate behind them.
('Were you born in a barn?' is an alternative form.)
Country: International English | Subject Area: Buildings & construction | Usage Type: Both or All Words Used
Buy our lists of British English, American English and Animal idioms in PDF format. They're perfect to use offline for reference or for use in class!
If you have a question about idioms, ask us about it in our Idioms Discussion Forum.
If you know of an idiom that you would like to be listed here, please use our online form to suggest an idiom.